28 The Red-headed League 英日併記版

size:225mm×170mm×22mm 124ページ

<作品の説明>
Arthur Conan Doyleの「The Red-Headed League」原文に
大久保ゆう氏邦訳の「赤毛連盟」を併記したオリジナルレイアウト版です。
見開きページの内側(英文)と外側(邦訳)で文章が並ぶようにDTPのTipsを駆使しています。
一枚布でくるんだ表紙と函のデザインは、作中にその名が登場するウィリアム・モリスの壁紙素材を使用しました。

<エピソード、制作時の事等>
8折32枚の印刷用に用意した100枚の本文紙は50枚以上無駄になり
かがり糸は27cmしか残らず、
表紙も2案プリントして1案はミスって廃棄、
裏打ちシールは端まですべて利用してぎり!
今回もスリリングな展開でどきどきしました。

<自己紹介>
まるみず組DTP講師です。
コンクール参加は13回目。今回からシニアグラスが必須になりました。
毎回、なにか新しい挑戦をひとつ以上組み込もうと考えて制作しています。
Twitterで制作の詳細を紹介しています。

https://twitter.com/Hataori_dori


スキル

投稿日

4 コメント

  1. るき

    表紙と本文の組版にDTPが駆使されているところがすごい。
    DTP+製本の、無限の可能性を感じます。

    返信する
  2. むゆう舎

    ウィリアム・モリスの角革装風のプリントがオシャレです。英文併記の本で見やすいと思いました。

    返信する
  3. 会場コメント

    まずは表紙。そして中に書かれている文章が2ヶ国語でとても見易かった。

    返信する
  4. 会場コメント

    表紙のデザインと英日文にこだわりをかんじる

    返信する

コメントを送信

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です