03-5995-0052

42 たまごが1個ーThere is an eggー

size:110mm×112mm×10mm 48ページ

<作品の説明>
外国人の日本語学習者が苦労する助数詞。日本人は何気なく使い分けていますが、数え方がすぐ出てこないものもあります。今回は馴染みのあるもの・ないものを並べてみました。消しゴムハンコでイラストを一から作ったので、だいぶ時間をとってしまいました。函を作る前に時間切れになったのが残念。

<エピソード、制作時の事等>
外国人の日本語学習者が助数詞の使い分けに苦労しているのを見て、日本人がいかに何気なく使い分けているかを実感しました。今回はイラストを一から消しゴムはんこで作り、馴染みのある助数詞・馴染みのない助数詞を並べてみました。イラスト作りに時間をとられ、函を作る前に時間切れになったのが残念です。

<自己紹介>
一度消しゴムはんこで本の中身を作ってみたかったので、今回は大変でしたが楽しめました。現在、半冬眠の応用クラス生を更新中。


スキル

投稿日

3 コメント

  1. 高橋 英世

    消しゴムハンコがとても綺麗で可愛いです。
    視点も面白いと思いました。

    返信する
  2. ひだい

    赤一色の表紙に金色の題字で、すっきりと印象的な佇まい。消しゴムはんこはかわいく、数えないものも入っているなど緩急のつけ方もいい。それだけに収録語彙の選定基準が作者にとって「馴染みのあるもの・ないもの」というのが残念。たとえば「生き物」「自然」といったカテゴリーになっていたらシリーズ化もできそうなのに……。あるいは関連するものを繋げて絵本風にするとか、なにかもうひと工夫欲しかった。

    返信する
  3. そらまめ書林

    長年日本人やらせていただいていますが、数え方知らなかったり間違えているものいろいろありますから、外国の方が覚えるのはさぞ、大変でしょうね。同じものを複数個描くのに消しゴムはんこは良いアイデアですね。ひよこ、かわいい。

    返信する

コメントを送信

メールアドレスが公開されることはありません。